Prevod od "před odjezdem" do Srpski


Kako koristiti "před odjezdem" u rečenicama:

Chtěl jsem tě před odjezdem vidět.
Samo sam želeo da se pozdravim.
Já mámě vysvětlím, že ses před odjezdem nerozloučil, a dám vědět tvojí přítelkyni, až nastane čas.
Средићу ја све с мамом. То да је ниси могао видети пре одласка, а и... Пренећу поруку оној цури кад за то дође време.
I když se chci před odjezdem z města ještě někde zastavit.
Иако хоћу да свратим негде пре него одемо из града.
Já šel za Smythem až na Srí Lanku, dal jsem mu 24 hodin, aby si dal před odjezdem do pořádku své záležitosti.
Pratio sam trag do Šri Lanke. Suoèio sam ga sa èinjenicama i dao mu 24 sata da sredi stvari pre nego što ga vratim nazad.
Všichni musí být na palubě před odjezdem v 19.00.
Svi moraju biti na pristaništu za ukrcavanje u 19:00.
Pane Jacobsi, mohl byste před odjezdem toto podepsat?
G. Jacobse, možete li ovo potpisati pre nego što odete?
Vyslal jsem je... ještě před odjezdem tvé ženy.
Poslao sam ih pre nego što sam poslao tvoju ženu.
Asi jste neměl v plánu dostat prýmky týden před odjezdem do Tigerlandu.
Tvoj plan nije bio da dobiješ te narednièke èvarke nedelju pre odlaska u Tigerland.
Před odjezdem byl vyslýchán v rámci vyšetřovacího řízení.
Jedan manje. I pre svog odlaska, bio je saslušan na sudu.
Myslíš, že bych tě před odjezdem mohl vidět?
Misliš da bi te mogao vidjeti prije odlaska?
Večer před odjezdem zpátky do města jsem tu dívku prohlédl.
Pregledao sam je, te veèeri, pre nego sam se vratio u grad.
Před odjezdem tě žádám o laskavost.
Нешто бих те питао пре него што одем.
Budete si chtít před odjezdem trochu zašpásovat?
Hoæeš li na brzaka da se naviješ, pre nego što kreneš?
Před odjezdem si zatloukl dům prkny.
Možda je uradio to pre nego što je otišao.
Jen jsem se chtěl s vámi a s tátou před odjezdem rozloučit.
Samo sam se htio pozdraviti s tobom i tatom prije nego što odem.
Pokud máte vše co potřebujete, provedeme konečnou identifikaci před odjezdem
To je sve što vam treba pre nego što krenete.
Víte, že námořník, který se vrací z mise, má o 38% větší šanci, že se zraní a nebo zabije, než před odjezdem?
Znaš li da marinac koji se vrati s aktivne dužnosti ima 38% veæe šanse da bude ozlijeðen ili pogine negoli dok je na dužnosti?
Tvůj otec mi je dal těsně před odjezdem.
Дао ми га је твој отац пред полазак.
Pár hodin před odjezdem na výlet, co?
Par sati prije odlaska na kampiranje?
Několik dní před odjezdem, mne vzal na naše oblíbené místo k potápění, aby se rozloučil.
Par dana pre mog odlaska... otišli smo na naše omiljeno mesto da se pozdravimo.
Ještě před odjezdem mě stáhla z každého případu na pediatrii.
Makla me sa svih pedijatrijskih sluèajeva prije odlaska!
Uspořádáš před odjezdem se svými fanynkami rozlučku?
Hoæeš li se pozdraviti sa svojim klubom obožavateljki pre nego odeš?
Zažádal o rozvod dva dny před odjezdem.
Podneo je papire za razvod, dva dana pre nego što je došao ovde.
Chtěl jsem před odjezdem vědět, jestli máš vše, co potřebuješ.
Htio sam samo biti siguran, imaš li sve što trebaš, prije nego li odem.
Možná si neuvědomujete, že váš manžel před odjezdem do Neapole z naší pokladnice vybral obrovskou sumu.
Još jedan zahtev koji moram da odbijem. Možda ne shvatate da, kada je vaš muž otišao u Napulj, podigao je ogromnu sumu iz naših kasa.
Den před odjezdem chtěl se mnou Omar mluvit o nějakých chybějících generátorech v Iráku.
Dan pre nego što je Omar otišao, hteo je da prièa sa mnom o nestalim generatorima u Iraku.
Před odjezdem nás, máme jednu poslední překvapení.
Prije nego što odete, imamo još jedno iznenaðenje.
Jako kdybys po sobě měla uklízet hotelový pokoj před odjezdem.
То је као што си чист стан сте исељење.
Před odjezdem domů jsem se vBrooklynu vdala.
Udala sam se pre nego što sam došla.
Dozvěděli jsme se o tvých obchodech před odjezdem.
Baš tako, saznao sam za vaš dogovor na mom poslednjem odsustvu.
Francisi, neřekl jsem ti to, nemuselo to být důležité, ale těsně před odjezdem mi Mary dala balíček pro Greer, prý velmi důležitý.
Френсис, Никад ти нисам рекао ово-- И дидн апос; т мислим да је релевант-- али пре него је отишла, Марија ми је дао пакет за Греер.
Zvládneš to všechno dešifrovat před odjezdem?
Uspeæeš da ih dešifruješ pre nego što odete?
Kdo odešel před odjezdem konvoje a přesně věděl, kudy pojede?
Ko je otišao pre konvoja i ko je znao taènu rutu kuda æemo iæi?
Chtěl jsme tě před odjezdem ještě vidět.
Hteo sam da te vidim pre odlaska.
Chci před odjezdem určit bezpečnostní opatření.
Htela sam da odredim izvesne mere zaštite pre nego odem.
A ještě jsem vyšperkoval proslov před odjezdem ze saloonu.
I pojaèao sam njegov govor posle pljaèke saluna.
Byla to rezervace medvěda grizzly, ačkoliv mi to před odjezdem nikdo neřekl.
U pitanju je bio rezervat grizlija, mada mi to niko nije rekao pre polaska.
0.67149209976196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?